丁丁历险记之卡尔库鲁斯案件

再也不要旅行和探险；再不要饶着世界转圈。我觉得够了！”阿道克船长说。但危险逼近了。肆无忌惮的匪徒绑走了卡尔库鲁斯教授。丁丁，白雪和船长马上再次登上了险途。想要救出教授和他惊人的发明决不是一件容易的事情。到处是间谍，而且卡尔库鲁斯教授被关在深深的堡垒中。但匪徒们要对付的是丁丁……，埃尔热站在帐篷旁边，一边抽烟，一边拿着草稿夹和笔写着什么。E.P.Jacobs穿着丁丁的衣服，推着自行车站在大门边。香烟盒上文字是古斯拉夫语，意为：MAZEDONIA，LOZKTECH。……ICHSCTOUMPECH和ZIGARETTES。“多尼亚之谜”是香烟品牌，音与“马其顿”同，而这种香烟可能是从波多利亚进口。LOZKTECH和ICHSCTOUMPECH的意思不知。但ZIGARETTES肯定是CIGARETTES的意思。埃尔热在这里犯了个拼写错误：斯拉夫语中没有一个H，应该是有的。